Los pulmones, y también la caja torácica, gozan de dos propiedades mecánicas:
Birikek nahiz bular-kaxak bi propietatemekaniko dituzte:
Materiala: Elektroestetika
En la actualidad, el conjunto de propiedades mecánicas, físicas y quími-cas del agua minero-medicinal otorga a la Hidroterapia un lugar en la ciencia médica, aunque su utilización varía mucho según los países:
Egun, ur mineral-medizinalaren propietatemekaniko, fisiko eta kimikoen multzoak zientzia medikoan lekua egiten diote hidroterapiari, nahiz eta herrialde bakoitzeko erabilerak ezberdinak izan:
Materiala: Elektroestetika
Alteración de las propiedades mecánicas de las fibras de colágeno.
Kolageno-zuntzen propietatemekanikoak aldatu egiten dira.
Materiala: Elektroestetika
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Las principales propiedades mecánicas son:
Hauek dira egurraren propietatemekaniko nagusiak:
Materiala: Egurraren teknologia
Fabrikazio mekanikoa (23)
Tanto en el mecanizado como en el conformado se van a emplear gran diversidad de materiales, con características y propiedades mecánicas muy distintas; esto hace que se comporten de forma diversa al manipularlos, y así, no es lo mismo mecanizar o conformar un acero dulce que un acero inoxidable.
Mekanizazioan zein konformazioan, mota askotako materialak erabiliko dira, ezaugarri eta propietatemekaniko oso desberdinekoak.Hori dela eta, portaera desberdina izango dute manipulatzean; esate baterako, ez da berdina altzairu gozoa edo altzairu herdoilgaitza mekanizatzea edo konformatzea.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
También presentan buenas propiedades mecánicas.
Horrez gain, propietatemekaniko onak dituzte.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Lógicamente, las propiedades mecánicas que presentarán no son comparables con las de los metales, pero son suficientes para un sinfín de aplicaciones (fig. 17a).
Jakina, plastikoen propietatemekanikoak ez dira metalenak bezain onak, baina nahikoak dira aplikazio ugaritan erabiltzeko (17a irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Al igual que el anterior es termoplástico, pero sus propiedades mecánicas son mejores, ya que presenta mayor resistencia y dureza.
Termoplastikoa da, aurrekoa bezala, baina propietatemekaniko hobeak ditu, erresistenteagoa eta gogorragoa baita.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La gran rapidez en la obtención de los productos, así como las características mecánicas que ofrecen han extendido el empleo de este método a un sinfín de productos.
Produktuak ekoizteko prozesuaren bizkortasuna eta produktuon propietatemekanikoak direla eta, metodo hori asko zabaldu egin da, produktu ugari egiteko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Éste método puede emplearse en la fabricación degrandes series de piezas, de gran precisión y con buenas propiedades mecánicas, ya que los equipos empleados, (prensas, hornos, automatización del sistema, etc.) resultan muy costosos.
Metodo hori pieza-serie handiak ekoizteko erabil daiteke, zehaztasun handikoak eta propietatemekaniko onekoak, erabiltzen diren ekipoak (prentsak, labeak, sistema automatizatuak, etab.) oso garestiak baitira.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Por lo tanto, sus propiedades mecánicas son intermedias a los constituyentes anteriormente mencionados (fig. 6).
Beraz, aurretik aipatu diren osagaien tarteko propietatemekanikoak ditu (6. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Una de sus principales aplicaciones es el área de la cirugía; casi todos los implantes se realizan con este material (fig. 14), pues ofrece un bajo índice de rechazo y sus propiedades mecánicas lo hacen ideal para desempeñar esta función.
Titanioaren aplikazio nagusietako bat kirurgia da, ia inplante guztiak metal horrekin egiten baitira (14. irudia), errefus-indize txikia duelako eta material horren propietatemekanikoak oso egokiak direlako eginkizun horretarako.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La categoría 1 define al acero en función de su aplicación y propiedades mecánicas; la designación comenzará por una letra, que indicará el tipo de acero (tabla 22). Esta letra irá acompañada de un número que indicará una característica mecánica, como puede ser:
1. kategoriak altzairua aplikazioren eta propietatemekanikoen arabera izendatzen du. Izenaren hasieran, letra bat jarriko da, altzairu mota adierazteko (22. taula). Letra horrekin batera, zenbaki bat jarriko da, ezaugarri mekaniko bat adierazteko. Adibidez:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Después de haber estudiado los constituyentes estables más importantes de los aceros y las fundiciones, nos llegamos a la conclusión de que la combinación del hierro y carbono genera distintos compuestos con diversas propiedades mecánicas, capaces de satisfacer las necesidades que se requieren en infinidad de piezas o productos.
Altzairuen eta burdinurtuen osagai egonkorrenak aztertu ondoren, ondorioztatuko dugu burdinaren eta altzairuaren arteko konbinazioak zenbait konposatu sortzen dituela. Konposatu horien propietatemekanikoek hainbat pieza eta produkturen beharrak asetzen dituzte.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Espuma de polietileno: Termoplásticos de baja y alta densidad, célula cerrada con excelentes propiedades mecánicas. Resistente a la humedad y sustancias químicas.
Polietileno-aparra: dentsitate baxuko eta altuko termoplastikoak; propietatemekaniko bikaineko zelula itxia. Hezetasunarekiko eta substantzia kimikoekiko oso erresistentea.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
